"Hipnóticos" na metrópole: africanos no Hospital Colonial de Lisboa nas primeiras décadas do século XX / "Hypnotics" in the metropolis: Africans in the Colonial Hospital of Lisbon during the early twentieth century

Resumo No início do século XX, alguns médicos portugueses foram à África estudar a chamada doença do sono. Entre eles estava Ayres Kopke, membro da primeira missão médica à África Ocidental Portuguesa. De regresso a Lisboa, o professor da Escola de Medicina Tropical continuou suas pesquisas, inclusive por meio da observação de doentes trazidos para a metrópole. Desde 1903, as repartições de saúde nas colônias estavam incumbidas de enviar doentes com determinadas patologias exóticas para o Hospital Colonial de Lisboa. Com base em documentos desse hospital, incluindo fotografias dos doentes, então chamados de hipnóticos, o artigo aborda a importância das experiências com humanos na metrópole para o avanço da medicina tropical durante o colonialismo.

Abstract At the start of the twentieth century, some Portuguese physicians traveled to Africa to study sleeping sickness (African trypanosomiasis). One was Ayres Kopke, a member of the first medical mission to Portuguese West Africa and professor at the School of Tropical Medicine. After returning to Lisbon, Kopke continued his research, which included observation of patients brought to the metropolis. Starting in 1903, health departments in the colonies were responsible for sending patients with certain exotic diseases to the Colonial Hospital of Lisbon. Based on documents from this hospital including photographs of patients (who at that time were called "hypnotics"), this article discusses the importance of human experiments in Lisbon for advances in tropical medicine during the colonial period.

The three-dimensional hydrogen-bonded structures in the ammonium and sodium salt hydrates of 4-aminophenylarsonic acid.

The structures of two hydrated salts of 4-aminophenylarsonic acid (p-arsanilic acid), namely ammonium 4-aminophenylarsonate monohydrate, NH4(+)·C6H7AsNO3(-)·H2O, (I), and the one-dimensional coordination polymer catena-poly[[(4-aminophenylarsonato-κO)diaquasodium]-µ-aqua], [Na(C6H7AsNO3)(H2O)3]n, (II), have been determined. In the structure of the ammonium salt, (I), the ammonium cations, arsonate anions and water molecules interact through inter-species N-H...O and arsonate and water O-H...O hydrogen bonds, giving the common two-dimensional layers lying parallel to (010). These layers are extended into three dimensions through bridging hydrogen-bonding interactions involving the para-amine group acting both as a donor and an acceptor. In the structure of the sodium salt, (II), the Na(+) cation is coordinated by five O-atom donors, one from a single monodentate arsonate ligand, two from monodentate water molecules and two from bridging water molecules, giving a very distorted square-pyramidal coordination environment. The water bridges generate one-dimensional chains extending along c and extensive interchain O-H...O and N-H...O hydrogen-bonding interactions link these chains, giving an overall three-dimensional structure. The two structures reported here are the first reported examples of salts of p-arsanilic acid.